Guia de Episódios do Animê... Original?Introdução:
- Durante esses últimos dias tivemos grandes surpresas em relação à Naruto na TV Brasileira, mais prexisamente, no SBT. Pela segunda vez, rumores sobre o avanço da emisora em relação ao CN Brasil (Cartoon Network Brasil) são discutidos em todos os lugares, sites renomados no assunto como a NarutoProject, ANMTV, entre outros, escreveram passagens sobre a possível compra da 5ª e 6ª Temporada de Naruto no SBT. Confira as informações que o site ANMTV fez com relação a estreia da primeira tomada de Episódios novos no SBT (3ª e 4ª Temporada):
18 de março de 2009
"As últimas notícias envolvendo Naruto no Brasil certamente não foram das mais agradáveis. Através do ANMTV, o Cartoon Network desmentiu a exibição dos novos episódios no sábado dia 14/03, mas toda essa história não passou de uma "pegadinha" feita por alguns membros da comunidade Naruto Dublado Datte Bayo! na qual enganou vários sites (inclusive nós).Restando esperança apenas no SBT, o ANMTV contactou sua assessoria de imprensa para saber a respeito da estreia dos novos episódios do anime em sua programação e a mesma confirmou o que antes não passava de um rumor: começam a ser exibidos novos episódios de Naruto segunda-feira, dia 23 de março. Mesmo estreando a segunda temporada de Naruto, o SBT não deve exibir os mesmos nacionalmente, ou seja, para todas as suas afiliadas (apenas as pertencentes do próprio SBT e algumas retransmissoras, além da Parabólica). A previsão é que ganhe exibição às 12h00 (horário de Brasília).
Leia abaixo a resposta que nos foi enviada pela assessoria de imprensa do SBT:
"A nova temporada começa 2ª feira, dia 23 de março. Inclusive deverão ser veiculadas chamadas a partir de amanhã informando a estréia. Sua exibição será por volta das 12hs, e conseqüentemente local. Não há previsão de torná-lo nacional, por enquanto. A classificação indicativa da atração continua 10 anos." SBT - Assessoria de imprensa.
Leia abaixo a resposta que nos foi enviada pela assessoria de imprensa do SBT:
"A nova temporada começa 2ª feira, dia 23 de março. Inclusive deverão ser veiculadas chamadas a partir de amanhã informando a estréia. Sua exibição será por volta das 12hs, e conseqüentemente local. Não há previsão de torná-lo nacional, por enquanto. A classificação indicativa da atração continua 10 anos." SBT - Assessoria de imprensa.
Ao contactar o canal, foi também discutido se haveriam cortes atribuídos pelo mesmo, mas infelizmente não obtivemos resposta, o que é provável que não hajam (apenas os feitos pela Viz Media). Tratando-se do SBT e sua programação instável, a exibição pode ser cancelada a qualquer momento por qualquer motivo, assim como a da novela Destilando Amor e do anime One Piece. Tudo só depende da vontade de Silvio Santos. Caso a emissora cumpra realmente a promessa, será uma das raras vezes em que uma rede aberta passa a frente de um canal pago em exibição de animes, tornado o SBT o segundo canal (o primeiro é o colombiano City TV) da América Latina que exibe Naruto antes do Cartoon Network."
Agora veja a notícia, mais uma vez feita pela ANMTV, em relação à dublagem da 5a e 6a Temporada de Naruto:
14 de dezembro de 2009
"Em passos largos, a dublagem da terceira temporada de Naruto, iniciada no mês de Agosto na CBS de São Paulo, foi finalizada, segundo informou o dublador Michel Di Fiori (Neji Hyuga) através da comunidade Naruto Dublado, Datte Bayo! no Orkut. Ainda segundo ele, foram dublados os episódios correspondentes aos capítulos até o 155, o que totalizaria 51 episódios no pacote enviado. Neste exato momento, o estúdio está realizando todos os trabalhos de pós-produção, o que inclui mixagem e edição, entre outros processos já conhecidos.
Se não houver atrasos e seguindo o exemplo das dublagens anteriores, no prazo de até um mês os episódios já estarão totalmente finalizados e prontos para alguma emissora interessada exibir. Até o momento, nenhuma dos canais que exibe o anime no Brasil (SBT e Cartoon Network), tornou pública a aquisição desta temporada, o que pode acontecer a qualquer momento e estrear, sendo muito otimista, entre Fevereiro em Abril, quando o SBT deve estrear sua nova programação de 2010, onde já estão incluídos novos desenhos no Bom Dia e Cia, como Ben 10 Força Alienígena.
Em primeira mão no Brasil, a segunda temporada de Naruto estreou, conforme informamos com exclusividade, no dia 23 de Março no SBT em uma segunda edição, produzida a fim de adequar às exigências do Ministério da Justiça, porém com cortes mais amenos aos da primeira, onde seqüências inteiras foram perdidas. Meses depois o Cartoon Network, mais uma vez adiantado pelo ANMTV, estreia a não tão inédita nova leva de episódios na programação de julho, em versão censurada através de uma decisão conjunta dos altos executivos do canal."
"Em passos largos, a dublagem da terceira temporada de Naruto, iniciada no mês de Agosto na CBS de São Paulo, foi finalizada, segundo informou o dublador Michel Di Fiori (Neji Hyuga) através da comunidade Naruto Dublado, Datte Bayo! no Orkut. Ainda segundo ele, foram dublados os episódios correspondentes aos capítulos até o 155, o que totalizaria 51 episódios no pacote enviado. Neste exato momento, o estúdio está realizando todos os trabalhos de pós-produção, o que inclui mixagem e edição, entre outros processos já conhecidos.
Se não houver atrasos e seguindo o exemplo das dublagens anteriores, no prazo de até um mês os episódios já estarão totalmente finalizados e prontos para alguma emissora interessada exibir. Até o momento, nenhuma dos canais que exibe o anime no Brasil (SBT e Cartoon Network), tornou pública a aquisição desta temporada, o que pode acontecer a qualquer momento e estrear, sendo muito otimista, entre Fevereiro em Abril, quando o SBT deve estrear sua nova programação de 2010, onde já estão incluídos novos desenhos no Bom Dia e Cia, como Ben 10 Força Alienígena.
Em primeira mão no Brasil, a segunda temporada de Naruto estreou, conforme informamos com exclusividade, no dia 23 de Março no SBT em uma segunda edição, produzida a fim de adequar às exigências do Ministério da Justiça, porém com cortes mais amenos aos da primeira, onde seqüências inteiras foram perdidas. Meses depois o Cartoon Network, mais uma vez adiantado pelo ANMTV, estreia a não tão inédita nova leva de episódios na programação de julho, em versão censurada através de uma decisão conjunta dos altos executivos do canal."
Agora mais uma notícia à respeito do lançamento das novas Temporadas, mais uma vez pela ANMTV:
23 de dezembro de 2009
"Antes mesmo das dublagens terminarem, uma emissora já se adiantou e comprou mais episódios de Naruto: o SBT. Em contato com sua assessoria de imprensa, o canal nos informou com exclusividade que já adquiriu os direitos de mais uma temporada do anime (no caso, a terceira) para seu programa infantil Bom Dia e Cia, além de outros novos desenhos e algumas temporadas de outros já conhecidos. Entretanto, não existe a menor possibilidade da exibição acontecer assim que os episódios saírem da dubladora; não é assim que funciona.
Por hora, o SBT ainda não tem em seu poder os episódios, afinal eles ainda estão em fase de pós-produção na CBS e não foram entregues a Viz Media. Outro fator que pode dificultar a estreia no canal é a decisão final da licenciadora, que pode decretar a primeira exibição na TV Paga (no caso, o Cartoon Network) e recomeçar toda àquela novela já conhecida do público, pois o SBT jamais poderá exibir o anime sem a sua autorização, o que pode mais uma vez demorar sua respectiva liberação."
Na próxima parte deste Post, segue de qualquer forma o guia de Episódios da 5ª, e como recompensa por esperar, o da 6ª Temporada também!
Créditos:
Texto (s) por: Editor, Vi.Shi.13 e http://www.anmtv.com.br/
Texto já editado por: Editor, Vi.Shi.13
Edição e Post Pós-Imagem (ns) por: Editor, Vi.Shi.13
Nota: Após essa postagem, são necessárias algumas explicações que devem ter deixado pessoas que conhecem o assunto, como eu, meio desnorteadas. Um erro comum de notícias e outras fontes de informação que acham que o SBT adquire por vez, uma Temporada, quem pensa assim, engana-se. O SBT adquire por vez, Temporadas. A primeira vez que estreou no Brasil foi à base da 1ª e 2ª Temporada, 52 Episódios, o que muitos vêem como uma única Temporada. No dia 23 de Março de 2009, novos Episódios chegaram trazendo a 3ª e 4ª Temporada, o que muitas fontes de informação confirmaram ser a 2ª Temporada. E agora rumores sobre a 3ª Temporada, que deveras ser a 5ª e 6ª realmente. Não se destraia e preste atenção nestes detalhes importantíssimos, que são verdadeiramente cruciais.
0 comentários:
Postar um comentário